SANATAN SECRETS INDIA · DEVOTIONAL LIBRARY
Hanuman Chalisa: Text, Meaning and Hindi Explanation
Understand the Hanuman Chalisa, its Awadhi language, traditional attribution to Tulsidas, forty chaupais, opening and closing dohas, and devotional themes.
परिचय
हनुमान चालीसा गोस्वामी तुलसीदास से परंपरागत रूप से संबद्ध एक लोकप्रिय भक्तिपरक रचना है। इसमें हनुमानजी के बल, बुद्धि, विनय, सेवा और श्रीराम के प्रति अटूट भक्ति का गुणगान किया गया है।
चालीसा का मुख्य भाग चालीस चौपाइयों से बना है; इसके साथ आरंभिक और समापन दोहे भी प्रचलित पाठ का हिस्सा हैं। इसकी भाषा अवधी है, जिसे सामान्यतः देवनागरी लिपि में पढ़ा जाता है। इसे संस्कृत मूल रचना कहना सही नहीं होगा।
रचना का परिचय
हनुमान चालीसा का पाठ अनेक भक्त घरों, मंदिरों और सामूहिक भजन-कीर्तन में करते हैं। अलग-अलग मुद्रित पुस्तकों में वर्तनी, विराम-चिह्न या कुछ पाठांतर मिल सकते हैं; इसलिए पाठ करते समय विश्वसनीय प्रकाशित संस्करण का अनुसरण करना उपयोगी है।
इस रचना में गुरु-वंदना से आरंभ करके हनुमानजी के गुण, श्रीराम के कार्य में उनकी भूमिका, भक्तों की प्रार्थना और अंत में समर्पण का भाव व्यक्त होता है।
मुख्य भाव और अर्थ
चालीसा में हनुमानजी को ज्ञान और गुणों का सागर, श्रीराम के दूत, अतुलित बल के धाम तथा संकट में सहारा देने वाले भक्त-आदर्श के रूप में स्मरण किया गया है। इन विशेषणों का उद्देश्य केवल शारीरिक शक्ति नहीं, बल्कि विवेक, अनुशासन और निस्वार्थ सेवा की प्रशंसा भी है।
हिंदी भावार्थ पढ़ते समय प्रत्येक चौपाई को उसके प्रसंग में समझना चाहिए। यह पृष्ठ व्याख्यात्मक परिचय देता है; शाब्दिक अनुवाद और मूल पाठ के लिए मान्य संस्करण से मिलान करें।
पारंपरिक पाठ और श्रद्धा
भक्त अपनी श्रद्धा और पारिवारिक परंपरा के अनुसार पाठ करते हैं। पाठ की संख्या या समय के संबंध में प्रचलित रीति-रिवाज अलग हो सकते हैं; उन्हें सभी समुदायों के लिए अनिवार्य नियम के रूप में प्रस्तुत नहीं करना चाहिए।
इस रचना से जुड़े प्रमुख आध्यात्मिक विषय हैं—भक्ति, निर्भयता, विनम्रता, सेवा, संयम और कठिन समय में धैर्य।
संपूर्ण चालीसा / Hanuman Chalisa Text and Meanings
आरंभिक दोहे, सभी चालीस चौपाइयाँ और समापन दोहा यहाँ हिंदी पाठ, Roman transliteration तथा हिंदी और English अर्थ के साथ दिए गए हैं।
आरंभिक दोहा 1 / Opening Doha 1
श्रीगुरु चरन सरोज रज, निज मनु मुकुरु सुधारि।
बरनउँ रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि॥
Roman transliteration
Śrīguru carana saroja raja, nija manu mukuru sudhāri.
Baranaũ Raghubara bimala jasu, jo dāyaku phala cāri.
हिंदी भावार्थ
कवि गुरु के चरणों की धूल से मनरूपी दर्पण को निर्मल करके श्रीराम के पवित्र यश का वर्णन करने का संकल्प करता है।
English meaning
The poet purifies the mirror of the mind with the dust of the guru’s feet and begins to sing Rama’s pure glory, associated with the four aims of life.
आरंभिक दोहा 2 / Opening Doha 2
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार।
बल बुधि विद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस बिकार॥
Roman transliteration
Buddhihīna tanu jānike, sumirauṃ Pavana-kumāra.
Bala buddhi vidyā dehu mohiṃ, harahu kalesa bikāra.
हिंदी भावार्थ
भक्त अपनी सीमाओं को स्वीकार कर पवनपुत्र हनुमानजी से बल, बुद्धि और विद्या देने तथा क्लेश दूर करने की प्रार्थना करता है।
English meaning
Acknowledging personal limitations, the devotee remembers Hanuman and asks for strength, wisdom and learning, and for inner troubles and faults to be removed.
चौपाई 1
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर।
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥
Roman transliteration
Jaya Hanumāna jñāna-guṇa-sāgara.
Jaya kapīśa tihũ loka ujāgara.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी ज्ञान और सद्गुणों के सागर हैं। वे वानरों के स्वामी हैं और तीनों लोकों में उनकी कीर्ति प्रकाशित है।
English meaning
Glory to Hanuman, ocean of wisdom and virtue. Glory to the lord of the vanaras, whose fame shines through the three worlds.
चौपाई 2
राम दूत अतुलित बल धामा।
अंजनि-पुत्र पवनसुत नामा॥
Roman transliteration
Rāma-dūta atulita-bala-dhāmā.
Añjani-putra Pavana-suta nāmā.
हिंदी भावार्थ
वे श्रीराम के दूत और अनुपम शक्ति के धाम हैं। वे अंजनी के पुत्र तथा पवनपुत्र नाम से प्रसिद्ध हैं।
English meaning
He is Rama’s messenger and the abode of incomparable strength, known as Anjani’s son and the Son of the Wind.
चौपाई 3
महाबीर बिक्रम बजरंगी।
कुमति निवार सुमति के संगी॥
Roman transliteration
Mahāvīra vikrama Bajaraṅgī.
Kumati nivāra sumati ke saṅgī.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी महान वीर और पराक्रमी हैं। वे दुर्बुद्धि को दूर करने और सद्बुद्धि का साथ देने वाले माने जाते हैं।
English meaning
Mighty and valiant Hanuman is praised as one who dispels harmful thinking and supports sound judgment.
चौपाई 4
कंचन बरन बिराज सुबेसा।
कानन कुंडल कुंचित केसा॥
Roman transliteration
Kañcana barana birāja subesā.
Kānana kuṇḍala kuñcita kesā.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी के स्वर्णिम वर्ण, सुंदर वेश, कानों के कुंडल और घुँघराले केशों का वर्णन है।
English meaning
Hanuman is described with a golden complexion, radiant attire, earrings and curly hair.
चौपाई 5
हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै। कांधे मूँज जनेऊ साजै॥
Roman transliteration
Hātha bajra au dhvajā birājai. Kāṃdhe mūṃja janeū sājai.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी के हाथ में वज्र और ध्वजा तथा कंधे पर जनेऊ का वर्णन है।
English meaning
Hanuman is described with a thunderbolt and banner, and a sacred thread across his shoulder.
चौपाई 6
शंकर सुवन केसरी नंदन। तेज प्रताप महा जग वंदन॥
Roman transliteration
Śaṅkara suvana Kesari nandana. Teja pratāpa mahā jaga vandana.
हिंदी भावार्थ
वे शंकर-सुवन और केसरी के पुत्र कहे गए हैं; उनका तेज और प्रताप जगत में वंदनीय है।
English meaning
He is praised as Shankara’s child and Kesari’s son, revered for his radiance and prowess.
चौपाई 7
विद्यावान गुनी अति चातुर। राम काज करिबे को आतुर॥
Roman transliteration
Vidyāvāna gunī ati cātura. Rāma kāja karibe ko ātura.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी विद्या, गुण और कुशलता से संपन्न हैं तथा श्रीराम के कार्य के लिए तत्पर रहते हैं।
English meaning
Learned, virtuous and capable, Hanuman is always ready to serve Rama’s mission.
चौपाई 8
प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया। राम लखन सीता मन बसिया॥
Roman transliteration
Prabhu caritra sunibe ko rasiya. Rāma Lakhana Sītā mana basiyā.
हिंदी भावार्थ
उन्हें श्रीराम की कथा सुनना प्रिय है; राम, लक्ष्मण और सीता उनके हृदय में बसते हैं।
English meaning
He delights in hearing Rama’s deeds, and Rama, Lakshmana and Sita dwell in his heart.
चौपाई 9
सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा। विकट रूप धरि लंक जरावा॥
Roman transliteration
Sūkṣma rūpa dhari Siyahiṃ dikhāvā. Vikaṭa rūpa dhari Laṅka jarāvā.
हिंदी भावार्थ
सीताजी के सामने उन्होंने छोटा रूप धारण किया और लंका में विकराल रूप दिखाया।
English meaning
He took a tiny form before Sita and a formidable form while setting Lanka ablaze.
चौपाई 10
भीम रूप धरि असुर संहारे। रामचंद्र के काज संवारे॥
Roman transliteration
Bhīma rūpa dhari asura saṃhāre. Rāmacandra ke kāja saṃvāre.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी ने वीर रूप धारण कर असुरों का सामना किया और श्रीराम के कार्य पूरे किए।
English meaning
Taking a mighty form, Hanuman overcame demons and advanced Rama’s cause.
चौपाई 11
लाय सजीवन लखन जियाये। श्रीरघुबीर हरषि उर लाये॥
Roman transliteration
Lāya sajīvana Lakhana jiyāye. Śrī Raghuvīra haraṣi ura lāye.
हिंदी भावार्थ
संजीवनी लाकर लक्ष्मणजी के प्राण बचाने पर श्रीराम ने हर्ष से हनुमानजी को हृदय से लगा लिया।
English meaning
After Hanuman brought the life-restoring herb for Lakshmana, Rama joyfully embraced him.
चौपाई 12
रघुपति कीन्ही बहुत बड़ाई। तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई॥
Roman transliteration
Raghupati kīnhī bahuta baṛāī. Tuma mama priya Bharatahi sama bhāī.
हिंदी भावार्थ
श्रीराम ने हनुमानजी की बहुत प्रशंसा की और उन्हें भरत के समान प्रिय बताया।
English meaning
Rama praised Hanuman greatly and said he was as dear to him as Bharata.
चौपाई 13
सहस बदन तुम्हरो जस गावैं। अस कहि श्रीपति कंठ लगावैं॥
Roman transliteration
Sahasa badana tumharo jasa gāvaiṃ. Asa kahi Śrīpati kaṇṭha lagāvaiṃ.
हिंदी भावार्थ
श्रीराम कहते हैं कि सहस्र मुख भी हनुमानजी की महिमा का पूर्ण वर्णन नहीं कर सकते, फिर उन्हें गले लगाते हैं।
English meaning
Rama says that even a thousand mouths could not fully sing Hanuman’s glory, and embraces him.
चौपाई 14
सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा। नारद सारद सहित अहीसा॥
Roman transliteration
Sanakādika Brahmādi munīsā. Nārada Sārada sahita Ahīsā.
हिंदी भावार्थ
सनकादि ऋषि, ब्रह्मा, नारद, सरस्वती और शेषनाग भी उनकी महिमा का गान करते हैं।
English meaning
Sanaka and other sages, Brahma, Narada, Saraswati and Shesha are named among those who praise him.
चौपाई 15
जम कुबेर दिगपाल जहाँ ते। कवि कोविद कहि सके कहाँ ते॥
Roman transliteration
Yama Kubera digapāla jahāṃ te. Kavi kovida kahi sake kahāṃ te.
हिंदी भावार्थ
यम, कुबेर, दिक्पाल और विद्वान कवि भी हनुमानजी की महिमा की सीमा नहीं बता सकते।
English meaning
Yama, Kubera, guardians of the directions and learned poets cannot fully describe his greatness.
चौपाई 16
तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा। राम मिलाय राज पद दीन्हा॥
Roman transliteration
Tuma upakāra Sugrīvahiṃ kīnhā. Rāma milāya rāja pada dīnhā.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी ने सुग्रीव की श्रीराम से भेंट कराई, जिससे उन्हें अपना राज्य वापस पाने में सहायता मिली।
English meaning
Hanuman brought Sugriva to Rama, helping him regain his rightful kingdom.
चौपाई 17
तुम्हरो मंत्र विभीषण माना। लंकेश्वर भए सब जग जाना॥
Roman transliteration
Tumharo mantra Vibhīṣaṇa mānā. Laṅkeśvara bhae saba jaga jānā.
हिंदी भावार्थ
विभीषण ने हनुमानजी की सलाह स्वीकार की और आगे चलकर लंका के राजा बने।
English meaning
Vibhishana accepted Hanuman’s counsel and later became ruler of Lanka.
चौपाई 18
जुग सहस्र जोजन पर भानू। लील्यो ताहि मधुर फल जानू॥
Roman transliteration
Juga sahasra jojana para bhānū. Līlyo tāhi madhura phala jānū.
हिंदी भावार्थ
बाल्यकाल में सूर्य को मीठा फल समझकर पकड़ने के लिए उड़ने की प्रसिद्ध कथा का उल्लेख है।
English meaning
This recalls the famous childhood story in which Hanuman leapt toward the Sun, mistaking it for a fruit.
चौपाई 19
प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं। जलधि लाँघि गये अचरज नाहीं॥
Roman transliteration
Prabhu mudrikā meli mukha māhīṃ. Jaladhi lāṃghi gaye acaraja nāhīṃ.
हिंदी भावार्थ
श्रीराम की मुद्रिका मुख में रखकर समुद्र पार करना हनुमानजी के विश्वास और सामर्थ्य का प्रतीक है।
English meaning
Carrying Rama’s ring in his mouth, Hanuman crossed the ocean—an emblem of trust and extraordinary ability.
चौपाई 20
दुर्गम काज जगत के जेते। सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते॥
Roman transliteration
Durgama kāja jagata ke jete. Sugama anugraha tumhare tete.
हिंदी भावार्थ
भक्त की मान्यता है कि हनुमानजी की कृपा से कठिन कार्य भी सुगम हो सकते हैं।
English meaning
Devotional faith holds that Hanuman’s grace can make difficult tasks more manageable.
चौपाई 21
राम दुआरे तुम रखवारे। होत न आज्ञा बिनु पैसारे॥
Roman transliteration
Rāma duāre tuma rakhavāre. Hota na ājñā binu paisāre.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी को श्रीराम के द्वार का रक्षक और उनकी शरण तक पहुँचाने वाला माना गया है।
English meaning
Hanuman is pictured as guardian of Rama’s door, guiding devotees toward Rama’s refuge.
चौपाई 22
सब सुख लहै तुम्हारी सरना। तुम रक्षक काहू को डरना॥
Roman transliteration
Saba sukha lahai tumhārī saranā. Tuma rakṣaka kāhū ko ḍaranā.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी की शरण में जाने से भक्त को भरोसा मिलता है कि वह भय का सामना कर सकता है।
English meaning
Taking refuge in Hanuman gives the devotee confidence to face fear.
चौपाई 23
आपन तेज सम्हारो आपै। तीनों लोक हाँक तें काँपै॥
Roman transliteration
Āpana teja samhāro āpai. Tīnoṃ loka hāṃka teṃ kāṃpai.
हिंदी भावार्थ
उनकी शक्ति इतनी प्रबल कही गई है कि उनके गर्जन से तीनों लोक काँप उठते हैं; वे अपनी शक्ति पर संयम भी रखते हैं।
English meaning
His might is said to shake the three worlds, yet he also governs and restrains his own power.
चौपाई 24
भूत पिशाच निकट नहिं आवै। महावीर जब नाम सुनावै॥
Roman transliteration
Bhūta piśāca nikaṭa nahiṃ āvai. Mahāvīra jaba nāma sunāvai.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी के नाम-स्मरण को भय से उबरने और साहस पाने का प्रतीक माना जाता है।
English meaning
Remembering Mahavira Hanuman is portrayed as a source of courage against fear.
चौपाई 25
नासै रोग हरै सब पीरा। जपत निरंतर हनुमत बीरा॥
Roman transliteration
Nāsai roga harai saba pīrā. Japata nirantara Hanumata bīrā.
हिंदी भावार्थ
यह भक्ति-विश्वास व्यक्त करने वाली पंक्ति है; इसे चिकित्सा या उपचार का विकल्प नहीं समझना चाहिए।
English meaning
This line expresses devotional faith and should not be taken as a substitute for medical care.
चौपाई 26
संकट तें हनुमान छुड़ावै। मन क्रम वचन ध्यान जो लावै॥
Roman transliteration
Saṅkaṭa teṃ Hanumāna chuṛāvai. Mana krama vacana dhyāna jo lāvai.
हिंदी भावार्थ
जो मन, कर्म और वचन से श्रद्धापूर्वक हनुमानजी का ध्यान करता है, उसके लिए संकट से निकलने की प्रार्थना है।
English meaning
The verse prays for help through difficulties for those who remember Hanuman in thought, action and speech.
चौपाई 27
सब पर राम तपस्वी राजा। तिन के काज सकल तुम साजा॥
Roman transliteration
Saba para Rāma tapasvī rājā. Tina ke kāja sakala tuma sājā.
हिंदी भावार्थ
श्रीराम को सर्वोच्च धर्मनिष्ठ राजा और हनुमानजी को उनके कार्यों को सफल बनाने वाला सेवक कहा गया है।
English meaning
Rama is praised as the supreme ascetic king, and Hanuman as the devoted helper who advances his work.
चौपाई 28
और मनोरथ जो कोई लावै। सोइ अमित जीवन फल पावै॥
Roman transliteration
Aura manoratha jo koī lāvai. Soi amita jīvana phala pāvai.
हिंदी भावार्थ
भक्त अपनी शुभ मनोकामनाएँ हनुमानजी के सामने रखता है और कृपा की आशा करता है।
English meaning
Devotees bring their worthy wishes to Hanuman and hope for his grace.
चौपाई 29
चारों जुग परताप तुम्हारा। है परसिद्ध जगत उजियारा॥
Roman transliteration
Cāroṃ juga pratāpa tumhārā. Hai parasiddha jagata ujiyārā.
हिंदी भावार्थ
चारों युगों में हनुमानजी के प्रताप और उनकी प्रसिद्धि का गुणगान किया गया है।
English meaning
The verse celebrates Hanuman’s enduring glory throughout the four ages.
चौपाई 30
साधु संत के तुम रखवारे। असुर निकंदन राम दुलारे॥
Roman transliteration
Sādhu santa ke tuma rakhavāre. Asura nikandana Rāma dulāre.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी को संतों का रक्षक, दुष्टता का दमन करने वाला और श्रीराम का प्रिय बताया गया है।
English meaning
Hanuman is praised as protector of saints, vanquisher of evil and beloved of Rama.
चौपाई 31
अष्ट सिद्धि नौ निधि के दाता। अस बर दीन जानकी माता॥
Roman transliteration
Aṣṭa siddhi nau nidhi ke dātā. Asa bara dīna Jānakī mātā.
हिंदी भावार्थ
परंपरा के अनुसार माता जानकी ने हनुमानजी को आठ सिद्धियाँ और नौ निधियाँ प्रदान करने का वर दिया।
English meaning
Tradition says Mother Janaki granted Hanuman the boon to bestow the eight siddhis and nine treasures.
चौपाई 32
राम रसायन तुम्हरे पासा। सदा रहो रघुपति के दासा॥
Roman transliteration
Rāma rasāyana tumhare pāsā. Sadā raho Raghupati ke dāsā.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी के पास राम-भक्ति का अमृत है और वे सदैव रघुपति के सेवक बने रहते हैं।
English meaning
Hanuman holds the elixir of devotion to Rama and remains forever his servant.
चौपाई 33
तुम्हरे भजन राम को पावै। जनम जनम के दुख बिसरावै॥
Roman transliteration
Tumhare bhajana Rāma ko pāvai. Janama janama ke dukha bisarāvai.
हिंदी भावार्थ
हनुमानजी की भक्ति के माध्यम से श्रीराम के निकट आने और दुखों से आध्यात्मिक मुक्ति पाने का भाव है।
English meaning
Through devotion to Hanuman, the devotee draws nearer to Rama and finds release from sorrow.
चौपाई 34
अंत काल रघुबर पुर जाई। जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई॥
Roman transliteration
Anta kāla Raghubara pura jāī. Jahāṃ janma Hari bhakta kahāī.
हिंदी भावार्थ
यह पद मृत्यु के बाद श्रीराम के धाम को प्राप्त करने और आगे भी हरिभक्त बने रहने की आध्यात्मिक कामना व्यक्त करता है।
English meaning
The verse expresses the hope of reaching Rama’s abode at life’s end and remaining a devotee in future birth.
चौपाई 35
और देवता चित्त न धरई। हनुमत सेइ सर्व सुख करई॥
Roman transliteration
Aura devatā citta na dharaī. Hanumata sei sarva sukha karaī.
हिंदी भावार्थ
एकनिष्ठ हनुमान-भक्ति के महत्व का वर्णन है; विभिन्न परंपराओं में उपासना की रीति अलग हो सकती है।
English meaning
The verse praises focused devotion to Hanuman, while worship practices vary across traditions.
चौपाई 36
संकट कटै मिटै सब पीरा। जो सुमिरै हनुमत बलबीरा॥
Roman transliteration
Saṅkaṭa kaṭai miṭai saba pīrā. Jo sumirai Hanumata balabīrā.
हिंदी भावार्थ
बलवान हनुमानजी का स्मरण भक्त को संकट में साहस और आशा प्रदान करने वाला माना जाता है।
English meaning
Remembering mighty Hanuman is believed to give courage and hope in times of difficulty.
चौपाई 37
जय जय जय हनुमान गोसाईं। कृपा करहु गुरुदेव की नाईं॥
Roman transliteration
Jaya jaya jaya Hanumāna gosāīṃ. Kṛpā karahu gurudeva kī nāīṃ.
हिंदी भावार्थ
भक्त हनुमानजी की बार-बार जय बोलकर उनसे गुरु के समान कृपा करने की प्रार्थना करता है।
English meaning
The devotee repeatedly praises Hanuman and asks him to show grace like a revered spiritual teacher.
चौपाई 38
जो सत बार पाठ कर कोई।
छूटहि बंदि महा सुख होई॥
Roman transliteration
Jo sata bāra pāṭha kara koī.
Chūṭahi bandi mahā sukha hoī.
हिंदी भावार्थ
यह पारंपरिक फलश्रुति है, जिसमें बार-बार पाठ को बंधनों से मुक्ति और आध्यात्मिक सुख की कामना से जोड़ा गया है।
English meaning
This traditional concluding verse associates repeated recitation with release from bondage and spiritual well-being.
चौपाई 39
जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा।
होय सिद्धि साखी गौरीसा॥
Roman transliteration
Jo yaha paṛhai Hanumāna Cālīsā.
Hoya siddhi sākhī Gaurīsā.
हिंदी भावार्थ
हनुमान चालीसा के पाठ से सिद्धि प्राप्त होने की श्रद्धा व्यक्त की गई है और शिवजी को साक्षी कहा गया है।
English meaning
The verse expresses the belief that reciting the Hanuman Chalisa brings fulfilment, with Lord Shiva named as witness.
चौपाई 40
तुलसीदास सदा हरि चेरा।
कीजै नाथ हृदय महँ डेरा॥
Roman transliteration
Tulasīdāsa sadā Hari cerā.
Kījai nātha hṛdaya mahaṃ ḍerā.
हिंदी भावार्थ
तुलसीदास स्वयं को हरि का सेवक बताते हुए हनुमानजी से अपने हृदय में निवास करने की प्रार्थना करते हैं।
English meaning
Tulsidas calls himself a servant of Hari and asks Hanuman to make his heart a dwelling place.
समापन दोहा / Closing Doha
पवनतनय संकट हरन मंगल मूरति रूप।
राम लखन सीता सहित हृदय बसहु सुर भूप॥
Roman transliteration
Pavanatanaya saṅkaṭa harana maṅgala mūrati rūpa.
Rāma Lakhana Sītā sahita hṛdaya basahu sura bhūpa.
हिंदी भावार्थ
हे पवनपुत्र, संकट दूर करने वाले और मंगलमय स्वरूप! श्रीराम, लक्ष्मण और सीताजी सहित मेरे हृदय में निवास कीजिए।
English meaning
O Son of the Wind, remover of distress and embodiment of auspiciousness, dwell in my heart together with Rama, Lakshmana and Sita.
ग्रंथ-संदर्भ और परंपरा
- गोस्वामी तुलसीदास से परंपरागत रूप से संबद्ध हनुमान चालीसा; अवधी भक्तिकाव्य परंपरा।
- संदर्भ के लिए: वाल्मीकि रामायण के सुंदरकाण्ड में हनुमानजी की लंका-यात्रा और सीता-माता से भेंट के प्रसंग; यह चालीसा का प्रत्यक्ष स्रोत होने का दावा नहीं है।